月別アーカイブ: 3月 2025

@YukoMizunoSands 僕の友人の、Yukoさんが、3月23日日曜日1時30分よりフラのイベントHali a Sakuraがあります。一般のチケットは、40ドルになります。うまくタイミングが合い行けそうな方は、 … 続きを読む →

ここ１年は、特に写真を撮っている。息子も、興味を持ち出したようだ。これは彼の撮影したもの。僕が出張で、飛行機に乗る日。雲に入っていく飛行機。いいな。 For the past year, I have been taki … 続きを読む →

今年のストアスタッフ新年会は随分遅くなってしまった。もう3月（汗）。初めて、ハワイカイのコナブリューイングカンパニーで開催した。食事もロケーションも最高。 This year’s Store Staff Ne … 続きを読む →

店が2012年に、オープンした頃からのお客様が来店。コロナや円安。2020年以降山あり谷だが、馴染のお客様は、嬉しいな。 A customer who has been coming to the store since … 続きを読む →

ハワイらしい写真だな〜 That’s a very Hawaiian photo. 这张照片很有夏威夷风情。 하와이다운 사진이다~! —————- … 続きを読む →