店が2012年に、オープンした頃からのお客様が来店。コロナや円安。2020年以降山あり谷だが、馴染のお客様は、嬉しいな。
A customer who has been coming to the store since it opened in 2012. With Corona and the weak yen, there will be ups and downs after 2020, but it’s nice to have familiar customers.
自 2012 年开业以来一直光顾本店的顾客。 科罗娜和疲软的日元：从 2020 年开始会有起伏，但有熟悉的顾客真好
2012년 개업 당시부터 지금까지 꾸준히 찾아오는 손님이 있다. 코로나, 엔저 등 2020년 이후 산전수전 다 겪었지만, 익숙한 고객들은 반갑다.
—————-
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#ワイキキ
#アロハシャツ
#regulars
#常連さん
#常連
#知り合い
