本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
毎年、お客様の動向は変化する。前は、ほとんどが日本の方であったが、最近はアメリカ本土、カナダ、オーストラリアの方も、お見えなる。この少年はオレゴン州ポートランドから。カッコ良く決めていたので、写真を撮らせていただいた。お父さんは牧場主のようだ。行ってみたい。
Every year, the trends of our customers change. In the past, most of them were from Japan, but recently we have had visitors from the U.S. mainland, Canada, and Australia. This boy was from Portland, Oregon. He looked so cool that we had to take his picture. His father seems to be a rancher. I would like to visit there.
每年，客户的趋势都在发生变化。 过去，大多数顾客来自日本，但最近我们迎来了来自美国本土、加拿大和澳大利亚的游客。 这个男孩来自俄勒冈州波特兰市。 他看起来很酷，我们必须给他拍照。 他的父亲好像是个农场主。 我想去那里看看。
해마다 고객의 성향이 달라진다. 예전에는 대부분 일본인이었지만 최근에는 미국 본토, 캐나다, 호주에서 온 분들도 많이 찾아온다. 이 소년은 오리건 주 포틀랜드에서 왔다. 멋지게 차려입고 있어서 사진을 찍게 되었다. 아빠는 목장 주인인 것 같다. 가보고 싶다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#emptyparking
#schedule
#inform
#rancher
#portland
#ポートランド
#牧場
