https://www.konabayhawaii.com/store/product-category/aloha-shirts
さあ今年の長袖も、あと12時間を切った。長袖の実際の映像はないが、間違いなくカッコいい。このパイナップルは、僕のデザインで、店長の佐々木が色を付けた肝いりのもの。期待しよう。
Well, this year’s long sleeve is less than 12 hours away. No actual images of the long sleeves, but they are definitely cool. This pineapple was designed by me and colored by Sasaki, the store manager. Let’s hope for the best.
现在，距离今年的长袖还不到 12 个小时。 虽然没有长袖的实际画面，但看起来绝对很酷。 这个菠萝是我设计的，由店长佐佐木上色，非常重要。 让我们一起期待吧。
이제 올해 긴팔도 12시간을 남겨두고 있다. 긴팔의 실제 영상은 없지만, 확실히 멋지다. 이 파인애플은 내가 디자인하고 사사키 점장이 색을 입힌 간지나는 제품이다. 기대해 보자.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#longsleeve
#長袖
#予約販売
#preorder
