本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
選挙の結果が出た。圧勝。ほとんどのアメリカ人は、わかっていたのではないかな。薄々。わかってないのは、日本のマスコミと低能のコメンテーターだけ。そんなことないよと云うメディアは、いくらでも取材を受ける。トランプ有利と、僕は店のお客様にずっと言っていた。森永卓郎さんと、木村太郎さんと僕くらい（笑）。
Election results. An overwhelming victory. I think most Americans knew it. Dimly. The only ones who don’t get it are the Japanese media and low-level commentators. The media who say that is not true will get as much coverage as they want. I have been telling my customers that Trump is favored. Takuro Morinaga, Taro Kimura, and I were the only ones (laughs).
选举结果 压倒性胜利 大多数美国人可能都知道。 朦朦胧胧。 唯一不明白的是日本媒体和低级评论员。 那些说这不是真的媒体想怎么报道就怎么报道。 我一直在我的店里告诉顾客，特朗普是有利的。 只有森永拓郎、木村太郎和我（笑）。
선거 결과가 나왔다. 압승. 대부분의 미국인들은 알고 있었을 것이다. 어렴풋이. 모르는 것은 일본 언론과 저능한 논객들뿐이다. 그렇지 않다고 말하는 언론은 얼마든지 취재를 받을 수 있다. 트럼프가 유리하다고 나는 가게 손님들에게 계속 말하고 있었다. 모리나가 타쿠로 씨와 기무라 타로 씨와 나 정도(웃음).
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#schedule
#inform
#出勤日
#予定
#elections
#trump
#result
#トランプ
#大統領選
