本もこちらから購入できます。→
Amazonの書籍ページはこちら
店の前のパーキングメーターは、場所柄がらがらに空きがあることは少ない。今日は大統領選の投票日。昔はアメリが、くしゃみをすると日本が風邪をひくと言われていたが、今は日本がくしゃみをすると、ハワイが風邪をひく。世知辛い世の中。
The parking meter in front of the store is rarely empty due to its location. Today is voting day for the presidential election. In the past, it was said that when America sneezed, Japan would catch a cold, but now when Japan sneezes, Hawaii will catch a cold. A cruel world.
由于其位置，商店前面的停车计时器很少是空的。今天是总统选举投票日。以前据说美国打喷嚏日本就会感冒，现在日本打喷嚏夏威夷就会感冒。一个残酷的世界。
가게 앞의 주차 미터는 장소 무늬 쓰레기에 빈 공간이 있는 것은 적다. 오늘은 대통령 선거의 투표일. 옛날에는 아멜리가 재채기를 하면 일본이 감기에 걸린다고 했지만, 지금은 일본이 재채기를 하면 하와이가 감기에 걸린다. 세심한 세상.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#emptyparking
#schedule
#inform
#出勤日
#予定
#elections
#trump
#result
#トランプ
#大統領選
