Amazonの書籍ページはこちら
火事の影響を受け、3ヶ月ぶりに縫製工場は仕事再開した。良くこの3ヶ月、店の在庫がもった。というのもこの3ヶ月は、客足がぱたっと途絶えたからである。さあ残り4ヶ月、エンジン全開にするか。 The sewing factory resumed work after three months following the fire. It was a good thing that the store’s inventory lasted for the past three months. The reason is that the number of customers had stopped for the past three months. Now, we have four months left, so let’s get our engines running at full throttle. 火灾发生三个月后，缝纫厂已经复工。 在过去的三个月里，商店能够保持库存，这是一件好事。 因为在过去的三个月里，顾客的数量突然停止了。 现在我们还有四个月的时间，让我们开足马力吧。 화재의 영향을 받은 봉제공장은 3개월 만에 작업을 재개했다. 잘도 지난 3개월 동안 가게에 재고가 쌓여 있었다. 왜냐하면 이 3개월 동안은 손님 발길이 뚝 끊겼기 때문이다. 이제 남은 4개월, 엔진을 풀가동할 것인가? —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #factory #fire #縫製再開 #火事 #縫製工場