本当に人通りが少ない。まあ何を叫んでみても、状況は変わらない。ハワイに来たい人も、躊躇している方がほとんど。店に人が来ないのも、ハワイに人が来ないのも、全て自分のせいと思えば、気が楽になる。閑話休題。毎日の通勤道で、いつもみかける知り合いがいる。15年以上前から、ダイヤモンドヘッドのサーフポイントの道で会っていた。失礼だがここ1ヶ月彼を見なかった。毎日心配していた。今日見かけた。久々に車を止め話した。いつも優雅で、今回はポルトガルとスペインに3週間旅に出ていたそう。僕も彼の優雅さ見習おう。ハワイの平穏。それは幸せである。 There are really not many people on the street. Well, no matter what you try to shout, the situation will not change. Most people who want to come to Hawaii are also hesitant. If you think that it is all your fault that people don’t come to the store and people don’t come to Hawaii, you will feel better. Let’s talk about something else. There is an acquaintance I see on my daily commute to work, someone I have seen on the road to Diamond Head Surf Point for over 15 years now. I don’t mean to be rude, but I haven’t seen him in a month. I worried about him every day. Today I saw him. We stopped and talked for a while. He is always graceful and this time he was on a 3-week trip to Portugal and Spain. I should learn from his elegance. Peace in Hawaii. It is happiness. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #situation #graceful #優雅 #平穏 #happiness #elegance