今日野暮用があり、急に1時間カピオラニパークから、店まで何もすることもなくブラブラ歩いた。遊ぶ予定もない、仕事の予定もない何もすることがない時間ってありますか？この1時間が長い、長い。時間持ちの人生は、楽しいと云うことに改めて気がついた。人生長いのである。 Today I had a wild business and suddenly I walked from Kapiolani Park for an hour to the store, wandering around with nothing to do. Is there ever a time when you have nothing to do, no plans to play, no plans to work? This hour is long, long time. I realized once again that life with an hour is fun. Life is long. 今天我度过了疯狂的一天，突然间我从卡皮奥拉尼公园走到了商店，走了一个小时，无所事事地四处闲逛。 有没有什么时候，你会无所事事，没有计划去玩，没有计划去工作？ 这一个小时很长很长。 我再次意识到，有一小时的生活是有趣的。 生命是漫长的。 오늘 볼일이 있어 갑자기 1시간 동안 카피오라니 공원에서 가게까지 아무것도 하지 않고 멍하니 걸었다. 놀 계획도 없고, 일할 계획도 없고, 할 일이 없는 시간이란 게 있을까? 이 1시간이 길다, 길다. 시간이 있는 인생은 즐겁다는 것을 새삼 깨달았다. 인생은 긴 것이다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #人生長い #時間ありますか？ #時間持ち #長い時間 #longtime #lifeislong