2024年は、新作のリリースが多い。今、船で少しだけ届いている。写真は、もう実際の色は付いているが、ちょい見せ。全て出揃うのは、7月くらいか。染色、物流、コロナ前と比べると、かなり遅い感じがする。しかしハワイは常夏なので、当然1年中販売出来る。幸せである。 In 2024, there will be many new releases. A few are arriving by ship now. The photo shows a little bit of it, although the actual colors are already on. It will all be available in July or so. Compared to dyeing, logistics, and pre-Corona, it seems quite late. However, Hawaii is always summer, so of course we can sell all year round. We are happy. 2024 年，有许多新产品问世。 现在有几艘船已经抵达。 照片上只显示了一点点，但实际的颜色已经上色。 全部产品将在七月左右上市。 与染色、物流和科罗娜之前相比，这似乎有点晚了。 但夏威夷总是夏天，我们自然可以全年销售。 我们很高兴。 2024년에는 신작 출시가 많다. 지금 배로 조금 도착했다. 사진은 이미 실제 색이 입혀져 있지만, 살짝 보여드리는 것이다. 다 나오는 건 7월 정도인가. 염색, 물류, 코로나 이전과 비교하면 상당히 느린 느낌이다. 하지만 하와이는 상록수라서 당연히 1년 내내 판매할 수 있다. 행복하다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #newdesign #newreleases #ニューデザイン #新柄 #新作