本当に、今年は天気が悪かった。タイミング悪く、２月にお越しになったお客様など、４泊６日全て雨と云う時もあった。タラレバがあればであるが、どうしようもなかった。また寒い日がまだある。家にはエアコンがないので、通常４月には扇風機を回し夜寝る。しかし扇風機なんてとんでもないくらいで、布団頭から被って寝ている始末。普通になって欲しいな。 The weather was really bad this year. The timing was not good, and there was even a time when it rained for all six days and four nights of a February visit. We wish we had a codfish, but there was nothing we could do about it. There are still cold days. Since we do not have air conditioning in our house, we usually turn on a fan in April and go to bed at night. However, the fan is so outrageous that I end up sleeping with a futon over my head. I wish it would become normal. 今年的天气真的很糟糕。 时间不好，有的时候六天四夜都在下雨，比如二月份来的客人。 我们希望我们有一条鳕鱼，但我们也无能为力。 又有寒冷的日子。 我们家里没有空调，所以我们通常在四月份开着风扇在晚上睡觉。 然而，风扇太离谱了，以至于我最后要把羽绒被盖在头上睡觉。 我希望这能成为常态。 정말 올해는 날씨가 좋지 않았다. 타이밍이 안 좋아서 2월에 오신 손님 등 4박 6일 내내 비가 올 때도 있었다. 탈라레바가 있었으면 좋았을 텐데, 어쩔 수 없었다. 또 추운 날도 있다. 집에는 에어컨이 없어서 보통 4월에는 선풍기를 틀고 잠을 잔다. 하지만 선풍기 따위는 말도 안 되는 수준이라 이불을 뒤집어쓰고 자고 있는 실정이다. 빨리 정상화되었으면 좋겠다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #weather #konabayhawaii #goldenweek #天気回復 #ゴールデンウィーク #寒い ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/