ユナイテッド・アローズコラボ15周年Part4 


遂にユナイテッド・アローズとの、コラボレーションが15年。生まれた、あかちゃんが、高校入学になる間、ずっとコラボしていたことになる。まさかまさか、こんなに長く続くとは。本当にお客様、ユナイテッド・アローズ社員の皆様、プリント工場、縫製工場。全ての携わっていただいた方に、感謝致します。写真はHawaii Island。無敵のブラック。ユナイテッド・アローズ店頭のみで購入出来る。 Finally, we have been collaborating with United Arrows for 15 years. We have been collaborating with United Arrows for as long as my baby was born and entered high school. I never thought it would last this long. I really want to thank all of our customers, United Arrows employees, the print factory, the sewing factory, and everyone who has been involved. I would like to thank everyone who has been involved. The photo shows Hawaii Island, an unbeatable black color. Available only at United Arrows stores. 最后,与联合之箭合作了15年。 我们与他们合作的时间与我的孩子进入高中的时间一样长。 我从未想过它会持续这么久。 我真的要感谢我们的客户、联众的员工、印刷厂和缝纫厂。 我想感谢所有参与其中的人。 照片中的夏威夷岛,是无敌的黑色。 只在联箭商店有售。 드디어 유나이티드 애로우즈와의 콜라보레이션이 15년이 되었다. 태어난 아카짱이 고등학교에 입학하는 동안 계속 콜라보레이션을 해온 셈이다. 설마 설마, 이렇게 오래 지속될 줄은 몰랐다. 정말 고객님, 유나이티드 애로우즈 직원 여러분, 프린트 공장, 봉제 공장. 모든 관계자분들께 감사드린다. 사진은 하와이 아일랜드, 무적의 블랙. 유나이티드 애로우즈 매장에서만 구입할 수 있다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #watch #konabayhawaii #ビューティーアンドユース #beautyandyouth #youngpeople #universal ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください