晴れた日には晴れを愛し、雨の日には雨を愛し、といきたいところだが、ハワイはそんなこと云ってられない。ここは世界有数の、リゾート地である。それにしてもこの１ヶ月半は、強風と雨に悩まされた。今日は、やっと朝から快晴。リゾート地、観光地は晴れないと（汗）。さあ日曜日は、ワイキキ沖で長岡の花火。見に行くとしよう。 I would love to say that I love sunny days and I love rainy days, but I can’t say that about Hawaii. Hawaii is one of the world’s top resort destinations. We have been plagued by strong winds and rain for the past month and a half. Today, it was finally sunny from the morning. It has to be sunny at resorts and tourist spots (sweat). Now, Sunday is the Nagaoka fireworks display off Waikiki. Let’s go see them. 맑은 날은 맑음을 사랑하고, 비오는 날은 비를 사랑하고 싶지만, 하와이는 그런 말을 할 수 없다. 이곳은 세계 최고의 휴양지다. 그래도 지난 한 달 반 동안은 강풍과 비에 시달렸다. 오늘은 드디어 아침부터 쾌청하다. 휴양지, 관광지는 맑아야 한다(땀). 자, 일요일은 와이키키 앞바다에서 열리는 나가오카 불꽃놀이. 보러 가자. ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #長岡花火 #bluesky #オアフ #aloha #sunnydays #快晴 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/