2022年2月に再オープンして、1年以上が経過した。パンデミックでクローズの前は、ほとんどが日本のお客様であった。そして昨年2月から今年の1月までは、数えるほどしか日本のお客様がお越しにならなかった。しかし今月は色々緩和情報も入り、たくさんの日本お客様に、お越しになっていただいている。これは本当に、嬉しいことである。それにしても「ハワイに恋して凄い！！！」 It has been over a year since we reopened in February 2022. Before it was closed due to the pandemic, most of the guests were from Japan. From February of last year to January of this year, we had only a few Japanese guests. This month, however, we have received a lot of information about the situation, and many Japanese guests have visited us. We are very happy about this. But still, “I’m in love with Hawaii and it’s great!” 2022년 2월에 재오픈한 지 1년이 넘었다. 코로나19로 휴업하기 전에는 대부분 일본 손님이었다. 그리고 작년 2월부터 올해 1월까지는 일본 손님은 손에 꼽을 정도밖에 오지 않았다. 하지만 이번 달에는 여러 가지 완화 소식이 전해지면서 많은 일본 고객들이 찾아오고 있다. 이것은 정말 기쁜 일이다. 그래도 ‘하와이와 사랑에 빠지다니 대단하다!!!! 它于2022年2月重新开放，在其重新开放一年多后。 在因大流行病而关闭之前，大多数客人都来自日本。 而从去年2月到今年1月，我们只有少数日本客人。 然而，这个月，我们收到了很多有关情况的信息，许多日本客人访问了我们。 我们对此真的很高兴。 但是，仍然是 “我爱上了夏威夷，它太神奇了！” ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ハワ恋 #ハワイに恋して #オアフ #aloha ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/