このハワイの人たちを見ていると、底抜けに明るい。パンデミックなんて、あったんだろうかとふと考える。今までやれなかった、また出来なかったことを、この２ヶ月で色々チャレンジしている。店のBGMは僕の選曲。「真夜中過ぎの恋だから〜」なんて平気でかけている。誰にも文句は云われない。あの勢いのあった80年代。絶対に必要である。勢いを、取り戻すぞ〜。 When I look at the people here in Hawaii, I see a bottomless well of cheerfulness. I suddenly wonder if there ever was a pandemic. In the past two months, I have challenged myself to do many things that I could not do before or could not do again. The background music in the store is my choice. I play “Because I’m in Love After Midnight” without hesitation. No one complains. The 80’s were so vibrant. It is absolutely necessary. Let’s get the momentum back. 当我看着这些夏威夷人时，我看到了一口无底的欢快之井。 我突然怀疑是否曾有过大流行病。 在过去的两个月里，我一直在挑战自己，做许多以前不能或不愿做的事情。 商店里的背景音乐是我选择的。 我无忧无虑地演奏《午夜之后是爱情》这样的歌曲。 没有人抱怨。 80年代是如此的充满活力。 这是绝对必要的。 让我们把势头恢复过来。 ————————————————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #ハワイ情報 #konabayhawaii #コナベイハワイ #リピーター #repeater #power #勢い ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/