コナベイハワイ　オーナーKCのブログ

みやざきこういちろう様ひろみ様、銀婚式おめでとうございます。ご家族でのハワイ旅行がお祝いのイベントでしたでしょうか。ネットやテレビを観てコナベイハワイにお越しくださいました。記念のお買い物をありがとうございました。思い出に少しでもコナベイハワイのシャツやドレスが彩りを添えることが出来ましたら私共も嬉しく思います。２５周年/銀婚式、３０/真珠婚式、３５/珊瑚婚式、４０/ルビー婚式、４５/サファイア婚式、５０／金婚式と５年毎に記念すべき幸せの時がやって参ります。お元気でお幸せな笑顔が輝き続けますようにお祈りしております。シャツもドレスも思い出とともに永くご愛用くださいませ。

谷崎将親さま、先日はご来店くださりありがとうございました。パイナップルボーダーのアロハシャツ、とても良くお似合いです。オーナーと写真を撮ってブログにとのご希望でしたが生憎オーナーが不在で申し訳ございませんでした。お一人での登場になりましたが二人分の笑顔を頂戴いたしました。どうぞお元気でこの笑顔を絶やさずに長持ちするアロハを永くご愛用くださいませ。又、ご来店いただけます日をお待ちしております。PC操作の不慣れからお待たして申し訳ございませんでした。  

昨日KFC時代の元同僚、那須氏の散骨を、天国の海でしてきた。30代でお亡くなりになり、少し経過したが、遺言でハワイの海に散骨をして欲しいと。遺族の方は、途中コロナなどあり、延びに延びて昨日やっと叶ったと喜ばれた。天国の海ツアーで有名な、キャプテンブルースの高速ボートをチャーターした。少し雨がぱらついたが、ハート型のリーフの辺りで、散骨し、GPSの位置も確認した。立ち会わせていただいたが、感無量。改めてご冥福をお祈り致します。合掌。 Yesterday, I performed the scattering of ashes of Mr. Nasu, a former colleague of mine from KFC days, in the heavenly sea. The family was happy that the ceremony finally took place yesterday after a long delay due to Corona and other problems along the way. We chartered a high-speed boat operated by Captain Bruce, who is famous for his tours of the heavenly ocean. Although it rained a little, we scattered the ashes around the heart-shaped reef and confirmed the GPS location. I was able to witness the event and was deeply moved. Once again, we pray for the repose of his soul. My deepest condolences to his family and friends. 昨天，我为肯德基的前同事纳苏先生举行了骨灰撒入天海的仪式。纳苏先生三十多岁时去世，去世后不久，他在遗嘱中要求将骨灰撒入夏威夷的大海。 由于 “日冕号 “和沿途的其他问题，仪式耽搁了很长时间，昨天终于举行了，这让家人非常高兴。 我们从布鲁斯船长那里租了一艘高速船，他以游览天堂海而闻名。 虽然下了点小雨，但骸骨散落在心形礁石周围，GPS 定位也得到了确认。 我们亲眼目睹了这一事件，心情十分激动。 我们再次为他的灵魂安息祈祷。 我们为他的灵魂祈祷。 어제 KFC 시절의 전 동료였던 나스씨의 유골을 천국의 바다에 뿌려드렸는데, 30대에 돌아가신 지 조금 지났지만 유언으로 하와이 바다에 뿌려달라고 하셨다고 한다. 유족분들은 중간에 코로나 등으로 인해 미뤄지다가 어제 드디어 이루어졌다며 기뻐했다. 천국의 바다 투어로 유명한 캡틴 블루스의 고속 보트를 전세 냈다. 비가 조금 흩뿌렸지만, 하트 모양의 암초 근처에서 유골을 뿌리고 GPS 위치도 확인했다. 직접 목격했지만, 감개무량했다. 다시 한 번 명복을 빕니다. 합장. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #thescattering #heavenlysea #散骨ツアー #散骨 #天国の海 #同僚

僕の兄弟の話は、あえてしてこなかった。昨日甲子園球場で、18年ぶりに阪神タイガースが優勝した。その試合の、球審を努めていたのが、何を隠そう、僕の実弟である。彼の経歴は、リトルリーグ、シニアリーグ、高校野球、大学野球、社会人野球で選手。アマチュアの審判。そして現在NPBの審判員。僕と全く違い、コツコツとやってきた努力の人。4万人超の満員で、ジャッジを出来るは感無量だろう。もう現役から退く日も、近いだろう。怪我なく、やってもらいたい。AIの審判？つまらん、つまらん。 I have not dared to talk about my brothers. Yesterday, the Hanshin Tigers won the championship at Koshien Stadium for the first time in 18 years. The umpire for that game was my own brother. He has played Little League baseball, senior league baseball, high school baseball, college baseball, and adult baseball. An amateur umpire. And now he is an NPB umpire. Unlike me, he is a man of hard work, and it must be a great feeling for him to be able to judge in front of more than 40,000 people. The day when he retires from active duty will come soon. AI judges? Boring, boring, boring. 我一直不敢谈论我的兄弟们。 昨天，阪神老虎队在甲子园体育场赢得了 18 年来第一次冠军。 这场比赛的裁判是我的亲弟弟。 他的职业生涯包括少棒、高中、大学和成人棒球。 业余裁判。 现在是 NPB 裁判。 与我不同，他是一个勤奋的人，能够在 4 万多名观众面前担任裁判，那种感觉一定很棒。 他退役的日子很快就会到来。 人工智能评委？ 无聊、无聊、无聊 내 형제 이야기는 감히 하지 못했다. 어제 고시원 구장에서 18년 만에 한신 타이거즈가 우승했다. 그 경기의, 야구 심판을 맡은 사람이 다름 아닌 내 친동생이다. 그의 경력은 리틀리그, 시니어리그, 고교야구, 대학야구, 사회인야구에서 선수. 아마추어 심판. 그리고 현재 NPB 심판. 나와는 전혀 다른, 꾸준히 노력한 사람. 4만 명이 넘는 만원 관중을 상대로 심판을 할 수 있다는 것이 감개무량할 것이다. 이제 현역에서 은퇴할 날도 머지않았을 것이다. 부상 없이 잘 해줬으면 좋겠어, AI 심판? 재미없어, 재미없어. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #審判 #球審 #umpire #npb #阪神優勝 #甲子園

https://store.united-arrows.co.jp/brand/by/item/1200023S2084?clr_id=101/ 完全別注ユナイテッド・アローズビューティアンドユースｘディズニーｘコナベイハワイの奇跡のディズニー100周年アロハシャツを先月販売開始。詳細は公式サイトで！海外からも購入可能みたいである。 Fully custom-made United Arrows Beauty and Youth x Disney x Kona Bay Hawaii’s miraculous Disney 100th Anniversary Aloha Shirt went on sale last month. See the official website for details! It seems to be available for purchase from overseas as well. 完全定制的 United Arrows Beauty and Youth x Disney x Kona Bay Hawaii 神奇的迪士尼 100 周年阿罗哈衬衫已于上月开售。 详情请见官方网站！ 似乎可以从海外购买。 완전 주문제작 유나이티드 애로우즈 뷰티앤유스 캐쥬얼, 코나 베이 하와이의 기적, 디즈니 100주년 기념 알로하 셔츠를 지난 달부터 판매 개시. 자세한 내용은 공식 사이트에서! 해외에서도 구매 가능하다고 한다. ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #オアフ #aloha #unitedarrows #beauty&youth #ユナイテッドアローズ #ビューティーアンドユース