ハワイのスーパーは、全米1高いと云われている。が、これは9キロの、カリフォルニア米。9キロで2500円。炊きたてなら、コシヒカリには負けるが、全然美味しい。日本の政治家はどうにもならない。
Hawaii’s supermarkets are said to be the most expensive in the United States. But this is 9 kilograms of California rice, which costs 2,500 yen for 9 kilograms. Freshly cooked, it is not as good as Koshihikari rice, but it is still very tasty. Japanese politicians are out of control.
据说夏威夷的超市是全国最贵的。 但这是 9 公斤的加州大米，9 公斤售价 2,500 日元。 刚煮熟时，虽然比不上越光米，但味道很好。 日本政客已经失控。
하와이의 슈퍼는 미국 내에서 가장 비싸다고 한다. 하지만 이것은 9kg의 캘리포니아 쌀. 9kg에 2500엔. 갓 지은 밥이라면 고시히카리에 밀리는데, 전혀 맛있다. 일본 정치인들은 어쩔 수 없다.
————————————————
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#ハワイ大好き
#ハワイ移住
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#koshihikari
#rice
#米
#カリフォルニア米
