Amazonの書籍ページはこちら
1年と少し前に書いた。毎年やってくる元KFCのアルバイト夫妻。今年も友人を連れ寄ってくれた。40年前に採用しなければ出会ってなく、結婚してなかったかも。不思議なご縁です。 I wrote this a little over a year ago. The former KFC part-time couple who come every year. This year, they brought a friend along too. If I hadn’t hired them 40 years ago, we might never have met, and they might never have married. It’s a strange twist of fate. 一年多前写下的文字。每年都会光顾的原肯德基打工夫妻。今年也带着朋友来光顾了。若四十年前未被录用，或许我们相遇无缘，更不会结为连理。真是奇妙的缘分啊。 1년 조금 전에 썼다. 매년 찾아오는 전 KFC 아르바이트 부부. 올해도 친구를 데리고 와 주셨다. 40년 전에 채용하지 않았다면 만나지도, 결혼하지도 않았을지도 모른다. 신기한 인연이다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #kfc #surprise #situation #プロポーズ #ご縁 #mysterious #不思議 #ケンタッキーフライドチキン