今の時代本当に便利。昔は写真を現像し、封筒に入れ郵送していた。13年前オープンした頃は、3年間くらい写真を葉書にして、御礼状を自分で書いていた。SNSは不得手と書いたが、その不得手なものが、「インスタグラムいつも見ています！！！」との来客が、ぼちぼち増えてきた。写真はメールで、送られてきたもの。インスタグラムあなどれん。
These days are truly convenient. In the past, we used to develop photos, put them in envelopes, and send them by mail. When we opened 13 years ago, we used to send photos as postcards and write thank-you notes by hand for about three years. I mentioned that I’m not good at social media, but lately, more and more customers have been saying, “I always check your Instagram!” The photos were sent to us by email. Instagram is underrated.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#夏のコーディネート
#summer
#attire
#アロハシャツ着こなし
#夏
#instagram
#sns
#インスタグラム
#お客様
#写真
#photos
