Amazonの書籍ページはこちら
日本または東南アジア出張以外は、平日月曜日から金曜日１１時から１３時に出勤しております。打ち合わせ等で、多少の変更はありますが、基本はこんな感じです。僕を目指して来る方も今はほとんどいなくなりましたが、お越しになる方はSNS,メール、Messageなど事前にご連絡いただければ幸いです。ちなみに８月は２３日金曜日、３０日金曜日は終日おります。２２日木曜日、２７日火曜日は打ち合わせでおりません。２８日の水曜日は１５時から１７時におります。９月の毎週木曜日は終日おります。一応のインフォメーションでした。 Except for business trips to Japan or Southeast Asia, I am available from 11:00 to 13:00 on weekdays, Monday through Friday. I may change my schedule slightly depending on meetings, etc., but this is the basic schedule. I am not so many people who come to see me anymore, but I would appreciate it if you could contact me in advance by SNS, e-mail, or message. I will be available all day on Friday the 23rd and Friday the 30th in August, not available on Thursday the 22nd and Tuesday the 27th due to meetings, available on Wednesday the 28th from 15:00 to 17:00, and available all day every Thursday in September. Just for your information, I will be here every Thursday in September. 除了去日本或东南亚出差，我平日的工作时间是周一至周五上午 11 点到下午 1 点。 我也可以开会或做其他事情，但基本上就是这样。 我不清楚现在有多少人来看我，但如果您能通过 SNS、电子邮件或留言提前联系我，我会非常感激。 8 月份，我将在 23 日（周五）和 30 日（周四）全天、22 日（周四）和 27 日（周二）开会、28 日（周三）15:00 至 17:00、9 月份每周四全天。 仅供参考。 일본이나 동남아시아 출장을 제외하고는 평일 월요일부터 금요일 11시부터 13시까지 출근하고 있습니다. 회의 등으로 인해 다소 변동이 있을 수 있지만, 기본은 이런 식입니다. 저를 보러 오시는 분들도 이제는 거의 없어졌지만, 오실 분들은 SNS, 이메일, 메시지 등으로 미리 연락 주시면 감사하겠습니다. 참고로 8월은 23일 금요일, 30일 금요일은 종일, 22일 목요일, 27일 화요일은 미팅이 없고, 28일 수요일은 15시부터 17시까지, 9월 매주 목요일은 종일, 9월은 매주 목요일은 종일 있습니다. 이상으로 안내해 드렸습니다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #schedule #スケジュール #予定 #出勤日