Amazonの書籍ページはこちら
もう記憶にないくらい前に行った、ラニカイピルボックスを訪れた。もう僕が行っていた、１０年以上前の駐車事情は異なっていた。もうどこもかしこも、スペースなし。仕方ないので、カイルアビーチの駐車場に止め、歩いて行った。やはり手間暇かけて行く価値の景色。ハワイだな〜。僕は店に月曜日から金曜日１１時から１３時までいます。 I visited the Lanikai Pillbox, a place I had been to so long ago that I no longer remember it. The parking situation was different from what it was more than 10 years ago when I was there. There were no more spaces anywhere. I had no choice but to park at the Kailua Beach parking lot and walk there. The view was still worth the time and effort. It’s Hawaii, isn’t it? 我参观了拉尼凯碉堡，很久以前去过，现在已经记不清了。 十多年前我去的时候，那里的停车情况已经不同了。 那里已经没有停车位了。 没办法，我只好把车停在凯路亚海滩停车场，然后步行前往。 这里的景色仍然值得花时间和精力去欣赏。 这就是夏威夷，不是吗？ 기억이 가물가물할 정도로 오래전에 갔던 라니카이 필박스를 다시 찾았다. 내가 갔던 10여 년 전의 주차 사정은 이미 달라져 있었다. 더 이상 어디에도 자리가 없다. 어쩔 수 없이 카일루아 비치 주차장에 차를 세우고 걸어서 갔다. 역시 시간을 들여서 갈만한 가치가 있는 풍경이다. 역시 하와이구나~. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #lanikaipillbox #lanilai #ラニカイピルボックス #ラニカイ #絶景