Amazonの書籍ページはこちら
今年初めて出店させていただいた、阪急メンズのイベントが、好評のうちに幕を閉じた。東京、大阪多くの方が訪れていただき、感謝致します。ハワイをテーマの企画であったが、ぜひ来年は売り場に立ちたいと考えている。阪急関係者、GMT関係者の皆様、お疲れ様でございました。 The Hankyu Men’s event, in which we opened a booth for the first time this year, ended on a high note. We are grateful to the many people who visited us in Tokyo and Osaka. The theme of the event was Hawaii, and we definitely hope to be on the sales floor next year. We would like to thank everyone involved with Hankyu and GMT for their hard work. 我们在今年首次开设摊位的阪急男装展取得了巨大成功。 我们要感谢在东京和大阪拜访我们的许多人。 这次活动的主题是夏威夷，我们明年一定会去销售现场。 我们要感谢阪急和 GMT 的所有相关人员，感谢他们的辛勤工作。 올해 처음으로 출점한 한큐맨즈 이벤트가 성황리에 막을 내렸다. 도쿄, 오사카에서 많은 분들이 방문해 주셔서 감사하다. 하와이를 테마로 한 기획이었지만, 내년에도 꼭 매장에 서고 싶다고 생각하고 있다. 한큐 관계자, GMT 관계자 여러분, 수고 많으셨습니다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #hankyumen’s #departmentstore #hotsummer #阪急メンズ #百貨店 #初上陸