Amazonの書籍ページはこちら
もう販売間近の、16年目のアロハシャツを、紹介する。1950年代初めのデザイン。サーフボードの柄は初めてである。ノスタルジックな色は茶。これもコラボでは初めて。初めて尽くしの中、来年17年目のコラボレーションも決定！ちなみにハワイでの販売はまだだいぶ先になる。 Model for the 16th year of United Arrows collaboration We are pleased to present our 16th year Aloha shirt, which is about to go on sale, designed in the early 1950s. This is the first time we have seen a surfboard pattern. The nostalgic color is brown. This is also a first for the collaboration. In the midst of all the firsts, the collaboration for the 17th year next year has also been decided! By the way, sales in Hawaii are still a long way off. 我们向您介绍的是阿罗哈衬衫的第 16 个年头，它已接近售罄，设计于 20 世纪 50 年代初。 冲浪板图案是首创。 怀旧的颜色是棕色。 这也是双方首次合作。 在所有的 “第一次 “中，明年的第 17 个合作年份也将确定！ 顺便提一句，夏威夷的销售还遥遥无期。 판매 종료가 임박한 16년차 알로하 셔츠, 1950년대 초에 디자인된 알로하 셔츠를 소개한다. 서핑보드 패턴은 처음이다. 향수를 불러일으키는 색상은 브라운. 이것도 콜라보레이션으로는 처음이다. 처음이 많은 가운데 내년 17년째 콜라보레이션도 결정되었다! 참고로 하와이에서의 판매는 아직 많이 남았다. —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #ビューティーアンドユース #コラボ #優雅 #newreleases #surfboad #collaboration #unitedArrows #beautyandyouth