月別アーカイブ: 4月 2024

昨年サタデープラスで行った、ハワイカイのスクラッチキッチン。2ヶ月前にクローズ。ショボン。その代わりと云ったら失礼であるが、ゼットングループの、ヘブンリーがハワイカイにオープン。旧映画館の前あたり。ロケーションも、味も最 … 続きを読む →

私は今マネージャーと一緒にアイロン掛けに取り組んでいます。オーナーの許可を得て又マネージャーの賛同を得て、手元にある山のような端切れをご購入頂いたお客様に差し上げるためです。裁断の後の端切れですから大きなものを作ることは … 続きを読む →

久しぶりに、ビッグニュース。2024年秋に、ストア建物のリース契約が切れる。交渉の結果、3年の延長と、更に3年のオプションで合意。2024年秋から、6年最低でも存続が決定。円安に負けずみなさんにお越しいただきたい。ハッス … 続きを読む →

先週お越しになったお客様に、運勢の鑑定させていただきました。その後、素敵なワイキキの写真を、送っていただきました。 We had the pleasure of giving a fortune report to a … 続きを読む →

アロハシャツ以外も、自分の好きなものを、少しづつ販売していこうと思う。今1番ハマっているのが、スタジャン。何でかハマっている（笑）。 I’m going to sell a few things that I … 続きを読む →