工場から、アロハシャツにするには、足りない生地が戻ってきたので、販売を今日からする。裁縫好きな人にとっては、嬉しいと思う。もちろんコースターや、クッション、２ヤード少しあれば、ブラウスも作成出来るサイズ。価格は1ヤード、15ドル税込み。柄はお宝状態で、たくさんあるので、スタッフに聞いて欲しい。ある程度はディスプレイしておくが、山ほどあるので、全て出すことは不可能。日本でのオリジナルの生地を、ハワイに運んでいる貴重なもの。ぜひASK The fabric that was missing to make aloha shirts came back from the factory, so we will start selling them today. I think this will be great for people who like to sew. Of course, you can make coasters, cushions, and even blouses if you have a little more than 2 yards. The price is $15 a yard, tax included. The patterns are treasures, and there are many to choose from, so please ask the staff. We will have some on display, but there are so many that it is impossible to bring them all out. The fabrics are original in Japan, and are precious, being transported to Hawaii. Please ASK! 工厂退回了一些不够制作阿罗哈衬衫的布料，所以我们将从今天开始销售。 我想这对喜欢缝纫的人来说会很不错。 当然，它的尺寸还可以制作杯垫、靠垫，如果多用两码，甚至可以制作衬衫。 价格为 1 码，含税 15 美元。 这些图案都是珍品，有很多可供选择，请向工作人员咨询。 有些会展出，但数量太多，不可能全部拿出来。 布料都是日本原产，运到夏威夷非常珍贵。 请询问！ 공장에서 알로하 셔츠로 만들기에 부족한 원단이 돌아와서 오늘부터 판매를 시작한다. 바느질을 좋아하는 사람이라면 반가울 것 같다. 물론 코스터나 쿠션, 한 야드만 있으면 블라우스도 만들 수 있는 사이즈다. 가격은 1야드에 15달러(세금 포함)이다. 무늬는 보물급으로 많이 있으니 직원에게 물어보길 바란다. 어느 정도는 진열해 두었지만, 너무 많아서 다 꺼내놓을 수는 없다. 일본에서의 오리지널 원단을 하와이로 가져온 귀중한 물건이다. 꼭 ASK —————————————————————– 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #fabric #selling #fabricdisplay #生地 #生地販売