昨日うちの店に初めて看板が付いた。カッコいい。窓のサインも同様、これで閉店後も、目につくかもしれない。少しづつ、ブラッシュアップしていこう。 My store got its first sign yesterday. It’s cool. The same goes for the sign in the window, so now it may be visible even after we close. We’ll brush up on it little by little. 昨天，我们店里有了第一个招牌。 酷毙了。 橱窗里的招牌也是一样，现在可能在商店关门后还能看到。 我们会一点一点刷上去的。 어제 우리 가게에 처음으로 간판이 붙었다. 멋지다. 창문의 간판도 마찬가지인데, 이것으로 폐점 후에도 눈에 띌 수 있을 것 같다. 조금씩 조금씩 다듬어 가자. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ロゴ看板 #カッコいい #看板 #signboard