#mvhakone6331 昨年、狂喜乱舞した箱根の旅館の話を、書いた。僕が日本で1番好きと公言していた、箱根仙石原の旅館から、注文が入ったのが、昨年夏。息子が1歳の時から行っていた、「マウントビュー箱根」のオーナーさんに、やっと会うことが出来た。湯、食事大満足の滞在であった。会いたい人に会う。これがパンデミック終了後の、自分のキーワードになっている。 Last year, I wrote about a ryokan in Hakone that I was madly in love with. Last summer, I received an order from a ryokan in Sengokuhara, Hakone, which I had declared to be my favorite ryokan in Japan. I was finally able to meet the owner of Mount View Hakone, which I had been visiting since my son was one year old. We were very satisfied with the hot spring and the food. Meeting people you want to meet. This has become my keyword since the pandemic ended. 去年，我写了一篇关于箱根的一家旅馆的文章，我疯狂地爱上了这家旅馆。 去年夏天，我收到了来自箱根仙谷原的一家旅馆的订单，我曾宣布该旅馆是我在日本最喜欢的旅馆。 我终于能够见到箱根山景区的主人，我从儿子一岁起就一直在拜访这家旅馆。 这次住宿在热水和食物方面都非常令人满意。 见到了你想见到的人。 自从大流行病结束后，这已经成为我的关键词。 작년에 광분했던 하코네의 료칸 이야기를 쓴 적이 있다. 내가 일본에서 가장 좋아한다고 공언했던 하코네 센고쿠하라의 료칸에서 주문이 들어온 것이 작년 여름이었다. 아들이 1살 때부터 갔던 ‘마운트 뷰 하코네’의 오너를 드디어 만날 수 있었다. 온천, 식사 모두 만족스러운 숙박이었다. 만나고 싶은 사람을 만나다. 이것이 팬데믹이 끝난 후, 나의 키워드가 되었다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #マウントビュー箱根 #mountviewhakone #hakone #箱根 #仙石原 ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/