今年は本当に寒い日が多かったので、ジーンズでの通勤が多かった。ジーンズとなると、すぐに欲しくなるのが、ブーツである。80年代の東京では、ブーツは自分にはとってもではないが、手が出なかった。この2ヶ月散々探したが、レッドウィングは送料込みで350ドル。やはり手が出ない。しかしメモリアルデーのセールで、このダナーのブーツが何と送料、税金込で245ドル。円安でも33000円程度。しかもメイドインUSA.無敵である。 This year, it was really cold, so I wore jeans to work most of the time. With jeans, I immediately wanted boots, which in the 80’s in Tokyo were out of my price range, though not for me at all. I searched for a long time for the last two months, but Red Wing’s boots were $350 including shipping. I still couldn’t afford them. But on Memorial Day, the Danner boots were on sale for $245 including shipping and tax. Even at the low yen, that’s about 33,000 yen. And they are made in the USA. 今年的天气真的很冷，所以我大部分时间都穿着牛仔裤上下班。 穿上牛仔裤，我立刻想要靴子，在80年代的东京，靴子是我无法企及的，不是说我买不起，而是它们超出了我的价格范围。 在过去的两个月里，我到处寻找，但红翼的靴子要350美元，包括运费。 我还是买不起。 但是在阵亡将士纪念日，丹纳的靴子正在打折，含运费和税费为245美元。 即使按低价日元计算，也大约是33,000日元。 而且它们是在美国制造的。 올해는 유난히 추운 날이 많아서 청바지로 출퇴근하는 일이 많았다. 청바지를 입으면 바로 부츠가 생각나는데, 80년대 도쿄에서 부츠는 내 취향이 아닌데도 불구하고 쉽게 구할 수 없었다. 지난 두 달 동안 열심히 찾아다녔지만, 레드윙은 배송비 포함 350달러다. 역시 손이 가지 않는다. 그런데 현충일 세일로 이 대너 부츠가 무려 배송비, 세금 포함 245달러에 판매되고 있었다. 엔화 약세에도 33000엔 정도. 게다가 메이드 인 USA. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #boots #ブーツ #Ddanner #ダナー ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/