ENA RDが賑やかに


先週店の並びに、新しいローカルフードの店が、オープンした。名前はSUNNYS。もう何年もある同じ通りの、「アイリッシュバー」のオーナーが、開けたらしい。もう2週目で大繁盛。段々辺りも、賑やかになってきた。オープン当初は、「この通り駄目ですね」とか「立地悪いですよね」などと云われたが、もう店も増え、静かでいい場所ですねと、云われる(笑)。11年もやると変わるもんだな。 A new local food store opened alongside the store last week. The name is SUNNYS. It seems that the owner of the “Irish Bar” on the same street that has been there for many years opened it. It’s been thriving for the second week already. It’s getting busier and busier around here. When we first opened, people said things like, “This street is useless,” and “It’s in a bad location. After 11 years, things will change. 上周,一家新的当地食品店在商店旁边开业。名字是SUNNYS。好像是同一条街上开了多年的“爱尔兰酒吧”的老板开的。它已经繁荣了第二周。这里越来越热闹了。当我们刚开业时,人们会说“这条街没用”或“地段不好”。 11年后,情况会发生变化。 지난 주 가게와 새로운 로컬 푸드 가게가 오픈했습니다. 이름은 SUNNYS. 이미 몇 년간 같은 거리의 ‘아이리쉬 바’의 오너가 열린 것 같다. 벌써 2주째로 큰 번성. 점점 근처도 활기차게 되었다. 오픈 당초는, 「이대로 안 되네요」라든가 「입지 나쁘네요」등이라고 말해졌지만, 이미 가게도 늘어나고, 조용하고 좋은 장소군요라고 말한다(웃음). 11년이나 하면 바뀌는 거구나. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #サニーズ #sunnys #enard #エナロード ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

ENA RDが賑やかに への2件のコメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください