風物詩


先週いつものコースをランニングをしていたら、鯉のぼりが目に入った。日系人の家だろうか。青空にそよぐ鯉のぼり。5月だな〜。そよそよと風が吹く、1番いい季節に入ってきた。 Last week, while running my usual course, I saw a koinobori (carp streamer). I guessed it was a Japanese-American family’s house. It’s May, isn’t it? It’s the best season of the year, when the wind blows gently. 上周,我在跑我的老路时,看到了一个koinobori(鲤鱼幡)。 我想知道这是否是一个日裔美国人的房子。 现在是五月,不是吗? 这是一年中最好的季节,风轻轻地吹着。 지난 주 평소 다니던 코스를 달리고 있는데, 잉어 조형물이 눈에 들어왔다. 일본계 미국인의 집일까. 푸른 하늘에 휘날리는 잉어 풍선, 5월이구나~. 살랑살랑 바람이 부는 가장 좋은 계절에 접어들었다. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #ハイテク #konabayhawaii #鯉のぼり #5月の風 #koinobori #bestseason ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください