母親に連れて来られた少年が、自分でアロハシャツを選んだ。11歳の少年。笑顔がいっぱいの少年。思わず嬉しくなり、写真を撮らせてもらった。昔の映画に出てくるような少年、そのままの雰囲気。アメリカも、日本も、若い人達にアロハシャツをチョイスしてもらう時が、やっときた。Aloha!!! A boy brought by his mother, picked out his own aloha shirt, 11 years old. A boy with a big smile on his face. I was so happy to see him that I had to take his picture. He looked just like a boy in an old movie. The time has finally come for young people in the U.S. and Japan to choose aloha shirts.Aloha!!! 由母亲带来的男孩，挑选了自己的阿罗哈衬衫，11岁。 一个脸上挂着灿烂笑容的男孩。 我看到他时非常高兴，不得不为他拍照。 他看起来就像老电影中的一个男孩。 美国和日本的年轻人终于到了选择阿罗哈衬衫的时候了。Aloha!!! 엄마가 데리고 온 소년이 스스로 알로하 셔츠를 고른 11살 소년. 미소가 가득한 소년. 나도 모르게 기분이 좋아져 사진을 찍게 되었다. 옛날 영화에 나올 법한 소년, 그 분위기 그대로다. 미국도, 일본도, 젊은 사람들이 알로하 셔츠를 선택할 수 있는 때가 드디어 왔다.Aloha!!! ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #youngboy #kids #少年 #キッズ ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/