バブル タクティクス


バブル時代って、ネーミングが悪いよね。僕は消えてなくなったというより、「活気」があって良かったと思う。勢いかな。みんな何となくハッピーに暮らしていたから、ある特定の一人が叩かれるなんてこともなかったし、みんな今よりはるかに働いていた。もちろん今、その時代を知らない若者がほとんどである。バブルは、悪い奴も多かったけど、いい奴も多かった。洋楽も邦楽もパワーあった。車も物もエンターテイメントも。今見ても映画マルサの女なんて凄い。で、この写真の香水を、42年ぶりに買った。80年代を、象徴する香り資生堂タクティクス。僕は今この香水を付け、ハワイに住み、杉山清貴や、渡辺美里を聞いている。合言葉は一人バブル(笑)。僕にはもう、忖度もコンプライアンスも必要ないもん。 The bubble era is a bad name for it. I think it was better to have “vitality” than to have it disappear. Momentum, I guess. Everyone lived somewhat happily, there was no one particular person being beaten up, and everyone worked far more than they do now. Of course, now, most young people don’t know those times. There were a lot of bad guys in bubble, but there were also a lot of good guys. There was power in both Western and Japanese music. There were cars, things, and entertainment. Even now, the movie Martha’s Girl is amazing. I bought the perfume pictured here for the first time in 42 years, Shiseido Tactics, the iconic fragrance of the 80’s. I wear this perfume now, live in Hawaii, and listen to Kiyotaka Sugiyama and Misato Watanabe. The watchword is “one person’s bubble” (laugh). I don’t need to be disciplined or compliant anymore. 泡沫时代是一个不好的名字。 我认为这更多是关于 “活力”,而不是消失。 势头,我猜。 每个人都生活得有些幸福,没有一个特定的人被殴打,每个人都比现在工作得多。 当然,现在大多数年轻人都不知道那个时期。 在泡沫中,有很多坏人,但也有很多好人。 西方和日本的音乐中都有力量。 有汽车、东西和娱乐。 即使是现在,电影《玛莎的女人》也是令人惊叹的。 42年来,我第一次买了图中的香水,资生堂Tactics,这款80年代的标志性香水。 我现在喷着这种香水,住在夏威夷,听着杉山清树和渡边美里的歌。 口号是 “一个人的泡沫”(笑)。 我不再需要发现或遵守。 ————————————————- ——————— 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #dress #ladies #いい時代 #bubble #バブル ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください