エアラインコラボ


https://www.konabayhawaii.com/store/product-category/aloha-shirts 2019年にコラボの話が来た。エアラインとのコラボは初めてである。デザインのコンセプトは簡単に浮かんだが、商品化されるまでのプロセスは非常に難しかった。また日本での発売(2020年)がコロナと重なった。うちの店には在庫の山だけが残った。そして2022年2月に2年間閉めていたハワイの店を再開した。このコラボアロハシャツはアメリカ人にもかなり喜んでもらえた。残りわずかであるが、販売する。 この柄のベースは不朽の名作「ランドオブアロハ」を土台にした。 HANEDA,NARITA、HONOLULUなどの文字と機体の陰影が入っている。旅心を誘うアロハシャツである。 もう在庫がないサイズもある。ハワイからの送料込み。 The collaboration came in 2019. This was our first collaboration with an airline. The design concept came to me easily, but the process to commercialize it was very difficult. Also, the launch in Japan (2020) coincided with COVID19. Only a pile of inventory remained at our store. Then in February 2022, we reopened our Hawaii store, which had been closed for two years. The collaboration Aloha shirts were quite well received by the Americans. Although there are only a few left, they will be sold. The base of this pattern was based on the immortal “Land of Aloha”. It includes the letters HANEDA, NARITA, HONOLULU, etc. and the shading of the aircraft. This aloha shirt invites the spirit of travel. Some sizes are no longer in stock. Shipping from Hawaii is included. 这次合作是在2019年产生的。 这是与航空公司的首次合作。 设计概念对我来说很容易,但将其商业化的过程却非常困难。 另外,在日本的推出(2020年)与COVID19相吻合。 我们的商店里只剩下一堆存货。 然后,在2022年2月,我们的夏威夷店在关闭两年后重新开张。 合作的阿罗哈衬衫受到了美国人的好评。 只剩下一些了,但它们会被出售。 该图案是基于经久不衰的阿罗哈大陆。 它包含HANEDA、NARITA、HONOLULU等字母和飞机的阴影。 这件阿罗哈衬衫邀请了旅行的精神。 一些尺寸不再有库存。 包括从夏威夷出发的运输费用。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #リピーター #若者のアロハシャツ #エアライン #airline #コラボレーション #collaboration ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください