もうここ数十年、不思議な出来事ばかりで面白い。先日の話をひとつ。とある日本のお客様から、注文が入った。住所を見ると、マウントビュー箱根と、書いてある。実は息子が生まれ、1歳半の時から、ここのホテルに通っている。もう５，６回宿泊した。僕が日本で、１番好きなホテル！と、公言していたところである。そこからの注文なので、狂喜乱舞したのはいうまでもない。中居さんに名刺をお渡ししたか、写真を撮っているので、その時のことを思い出していただいのかと質問したところ、全くそういう事実はなく、本当の偶然であった。全国の旅館、星の数あれど、１番好きなホテルから注文をいただく。生きていると面白いことばかり。この箱根の仙石原は、白濁の湯で、真面目に中古マンションを探したほど、好きな場所。次回は挨拶に、行こう。楽しみが増えた。 It’s funny how strange things have been happening in the last few decades already. Let me tell you a story from the other day. I received an order from a Japanese customer. I looked at the address and saw that it said “Mount View Hakone. I have been going to this hotel since my son was one and a half years old. We have stayed here 5 or 6 times. I have said publicly that this is my favorite hotel in Japan. Needless to say, I was overjoyed to receive an order from there. I asked him if he remembered that time because I gave him my business card or took his picture. I received an order from my favorite hotel in Japan, out of all the inns in the country. Life is full of interesting things. I like Sengokuhara in Hakone so much that I seriously looked for a used condominium there. Let’s go there next time to say hello. I have more things to look forward to. 看到在过去几十年里发生的所有奇怪的事情，这很有趣。 让我给你讲一个前几天的故事。 我收到一个日本客户的订单。 我看了看地址，上面写着箱根山景区。 事实上，从我儿子一岁半开始，我就一直去这家酒店。 我们已经在这里住了五、六次了。 这是我在日本最喜欢的酒店! 我曾公开表示，这是我在日本最喜欢的酒店。 不用说，收到那里的订单，我高兴得不得了。 我问他是否因为我给了他名片或拍了他的照片而记得那次，但没有这样的事实，这确实是个巧合。 我收到了来自全国所有旅馆中我最喜欢的旅馆的订单。 生活中充满了有趣的事情。 箱根的这个仙谷原是我非常喜欢的地方，我认真地在这里找了一套二手公寓，因为这里的水是浑浊的白色。 下一次，让我们去打招呼。 我有更多的事情可以期待。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #リピーター #repeater #不思議 #マウントビュー箱根 #mtviewhakone #universal ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/