悪友から親友へ


今日初めて出会ってから、40年の男と、ハワイで食事に行った。この人ほど、一緒に食事に行ったことはないであろう。年齢は4年先輩である。1982年の国分寺に、バイクで会いに行ったのが、最初。本当に40年の歳月が流れた。そして1991年岩手のO氏、このI氏とこのビーチで日に焼いた。歳はとったがやっていることは変わらない。アロハシャツ、眼鏡、時計、車が好きである。 I went to dinner in Hawaii with a man I have known for 40 years, since I first met him today. I don’t think I’ve ever been to dinner with a man as much as I have with this one. He is four years my senior in age, and I first went to see him in Kokubunji in 1982 on a motorcycle. Forty years have really passed. Then, in 1991, I went to this beach with Mr. O from Iwate and Mr. I here to get sunburned. I am getting older, but what I do is the same. I like aloha shirts, glasses, watches, and cars. 我在夏威夷和一个我认识了40年的人去吃饭,因为我今天第一次见到他。 我想我从来没有像和这个人一样和他共进晚餐。 他比我大四岁;1982年,我第一次骑着摩托车去国分寺看他。 40年真的过去了。 然后,在1991年,我和岩手县的O先生和I先生一起到这个海滩去晒太阳。 我正在变老,但我所做的事情是一样的。 我喜欢阿罗哈衬衫、眼镜、手表和汽车。 ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #ハワイ在住 #悪友 #親友 #bestfriends #badfriends #キャンプファイヤー #universal ————————————————————————————————– 【SNS】 Instagram -konabayhawaii https://www.instagram.com/konabayhawa… 主にハワイから発信しております。 Facebook – konabayhawaiistore https://www.facebook.com/konabayhawaii/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください