月別アーカイブ: 11月 2020

ようやくハワイの学校に、光が見えてきた。コロナ発生から卒業式も出来ず、ハロウィンも出来ず新入生になってもずっとリモートだった小学校も、11月30日から段階的に行けるようになる。子供に重きを置かない国は、駄目である。日本も … 続きを読む →

うん？病気か？いやそうではない。人生初となる、内視鏡検査をハワイで受けた。まあこれは下剤を、４リットル弱前日に飲むのだが、久しぶりにまいったした。完全降参であった。今出来るのは、ずっと良いコンディションでいるのはどうすれ … 続きを読む →

お店の自粛も早9ヶ月目。ということは売上げゼロが9ヶ月目。かなりしんどくなってきた。日本からの定期便は未だ飛ばずハワイの情勢は日々悪化している。一昨日観光の方が数人来たらしい。で、６歳の息子の電話番号告知。定期便戻って欲 … 続きを読む →

皆様のお引き立てにより、今日ハワイのストア丸８年を迎え９年目に入ることが出来ました。本当に有難うございます。いまだストア再開の目処は立ちませんが、何とかそれを目指してまいります。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。署名 … 続きを読む →

ハロウィンの夜、店は半分以上閉まっている。アメリカ本土の再開も日本線の再開も準備してからにしないとお客様に迷惑がかかる。 http://https://www.youtube.com/watch?v=ixAfHYgZx3 … 続きを読む →