今年も

これで、今年最後の更新となる。苦労はないのだが、最近1年が長い。どんな年だったかというと、いつになくエキサイティングなものであった。取引先を始め、ハワイのストアに足を運んでいただけた方には、本当に感謝したい。来年も皆様の期待に答えられるよう、日々ちびちびいきます。宜しくお願い致します。