早いですが、パーティーの告知。

11月7日午後7時より、コナベイハワイストア（ワイキキ）に於いて、5周年のパーティーをしたいと、思っております。お客様、関係者、皆さん歓迎です。11月にハワイ予定のある方、ぜひお立ち寄り下さい。少し早い告知になりますが、予定を今から組んでいる方もおられるでしょう。お食事、飲み物全て、ご用意させていただきます。もちろんお祝いご無用、参加費等のお金はかかりません。奮ってご参加下さいませ。