日本では今日、アメリカでは明日、また９月１１日がやってきた。アメリカ人には特別な日。２００１年９月１１日だから丸５年が経過したことになる。今はアメリカ人になった僕の心にも大きな衝撃を残した。アメリカが大好きで移民してきたが、あの日のニュースから流れた映像のショックというのは、言葉では言い表せないものがあった。その頃はまだツアーの仕事もやっており、ホノルル空港が閉鎖になり北海道千歳発ホノルル行きの飛行機がハワイ島コナに緊急着陸した。９月なのでハネムーンが多かったが、空港オープンまで３日かかった。ホノルルでお買い物をしたかったお客さんはかなり大変だった。ハワイ島に行く予定がない人がそこで足止めをくったのだから・・・。ＪＡＬの要請を受けてホテルで暇を持て余している客に、ツアーをしてくれとのことだった。なぜか緊急事態だったので、すごくみなさんが協力的で明るくやったのを憶えている。この写真は僕が１９９８年にニューヨークに行った時のものだ。まさかこの３年後にこのビルが無くなるとは夢にも思わなかった。
今はこんな事が２度と起こらないようにと、本当に世界が平和になることを祈るだけだ。