僕は来店された方には必ず云っている、夕飯はぜひアロハシャツでと。それを実践みなされている。写真はメリマンズに行かれたとのこと。正装、嬉しいな。 I always tell our guests: please wear an aloha shirt for dinner. And they’re putting that into practice. I hear you went to Merriman’s. Formal attire—how nice. 我总对来店的客人说，晚餐请务必穿着夏威夷衫。大家都身体力行地做到了。照片里是去梅里曼餐厅的场景。正式着装，真令人欣喜啊。 저는 방문해 주신 분들께 꼭 말씀드리고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 알로하 셔츠를 입고 오시라고요. 그 말씀을 실천해 주셨습니다. 사진은 메리맨스에 다녀오셨다고 합니다. 정장 차림, 기쁘네요. ———————————————————————- 【コナベイハワイ公式サイト】 https://www.konabayhawaii.com #hawaii #honolulu #alohashirt #ハワイ #ホノルル #アロハシャツ #ヴィンテージアロハ #vintagealoha #oahu #オアフ #aloha #ハワイ大好き #ハワイ移住 #ハワイ好き #ハワイ好きな人と繋がりたい #メリマンズ #dinner #merriman’s. #formal #正装