ご家族で鑑定しに来ていただきました。ハワイは家族旅行最高ですね。
僕は昨年から、こころもちを変えて、ハワイにお客様が来ないのも自分のせい。円安も自分のせい。社会で問題あるものは自分のせい。そう思えば気が楽に。ニュースを見て嫌悪感もなくなった。だから好きなことしかやらない。
Your family came for an appraisal. Hawaii is the best for family vacations.
Since last year, I’ve changed my mindset: If customers don’t come to Hawaii, it’s my fault. The weak yen is my fault. Any problems in society are my fault. Thinking this way makes me feel lighter. I no longer feel disgust watching the news. So I only do what I love.
全家一起来鉴定了。夏威夷真是最棒的家庭旅行目的地呢。
我从去年开始转变心态：客人不来夏威夷是我的责任，日元贬值也是我的责任，社会存在的问题都归咎于自己。这么想反而轻松多了，看新闻也不再感到厌恶。所以现在只做自己喜欢的事。
가족분들과 함께 감정하러 와 주셨습니다. 하와이는 가족 여행 최고네요.
저는 작년부터 마음가짐을 바꿔서, 하와이에 손님이 오지 않는 것도 제 탓. 엔저도 제 탓. 사회에 문제가 있는 것도 제 탓. 그렇게 생각하니 마음이 편해졌어요. 뉴스를 봐도 혐오감도 사라졌어요. 그래서 좋아하는 일만 합니다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#ハワイ大好き
#ハワイ移住
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#復興
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune
