日本の甥っ子に頼み、欲しかった絵を手に入れた。80年代の作品か。生瀬範義さんのもの。もちろんコピー。アメリカンな雰囲気と、男の煙草っていう感じのHOPEがいい。好きなものだけに囲まれようっと。
I asked my nephew in Japan to get me a painting I wanted. It’s from the 80s, I think. It’s by Noriyoshi Orai. Of course, it’s a copy. I like the American vibe and the HOPE cigarette. I’m gonna surround myself with stuff I like.
我让在日本的侄子帮我买一幅我想要的画。那幅画应该是80年代的，作者是Noriyoshi Orai。当然，那是一幅复制品。我喜欢画中的美国风格和HOPE香烟。我打算用自己喜欢的东西来装饰周围的环境。
일본에 사는 조카에게 제가 원하던 그림을 사달라고 부탁했어요. 80년대 작품인 것 같아요. 노리오시 오라이의 작품이에요. 당연히 복제품이에요. 미국적인 분위기와 HOPE 담배가 마음에 들어요. 제가 좋아하는 것들로 둘러싸여 살고 싶어요.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#夏のコーディネート
#summer
#attire
#アロハシャツ着こなし
#夏
#hope
#cigarette
#noriyoshiorai
#painting
#stuff
#生瀬範義
#絵
#ホープ
#広告
