最近年に一度、お越しいただけるお客様が増えた。この円安にも関わらず有り難いことである。今年から来年、柄を増やす予定です。
Recently, more customers have been visiting us once a year. This is truly appreciated, despite the weak yen. We plan to expand our selection from this year into next.
近年来，每年光顾本店的顾客日益增多。尽管日元持续贬值，这份厚爱仍令人感激不尽。从今年到明年，我们计划增加更多花色款式。
최근 해마다 한 번씩 찾아주시는 고객이 늘었다. 이 엔저에도 불구하고 감사한 일이다. 올해부터 내년까지 디자인을 늘릴 예정이다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#regularcustomers
#常連さん
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#faithfullyeveryyear
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#fortune
#freefortune
