感じの良いおばあさんが営業に来た。最初はピンとこなかったが、優しいおばあちゃんだったので、取り扱いすることにした。小さい方が14ドル、大きい方が25ドル。共に税込み。お土産にもよし。
A pleasant-looking elderly woman came to sell her goods. At first, I wasn’t quite sure about it, but since she was such a kind grandmother, I decided to carry her items. The small one is $14, the large one is $25. Both prices include tax. They make great souvenirs.
一位和蔼可亲的老奶奶来推销商品。起初没太在意，但看她是个慈祥的老奶奶，就决定进货了。小号14美元，大号25美元，均含税。也很适合作为伴手礼。
친절한 할머니가 영업을 왔다. 처음엔 딱 와닿지 않았지만, 다정한 할머니라서 취급하기로 했다. 작은 건 14달러, 큰 건 25달러. 모두 세금 포함. 선물용으로도 좋다.
————————————————
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#hawaii
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#ヴィンテージアロハ
#vintagealoha
#oahu
#オアフ
#aloha
#ハワイ大好き
#ハワイ移住
#無料鑑定受付中
#運勢
#GW無料鑑定受付中
#プカシェル
#konabayhawaii
#コナベイハワイ
#pukashell
#souvenirs
