月別アーカイブ: 8月 2025

まだハワイ島でガイドをしながら、シャツ制作をしていた頃のお客様が、色々調べて昨日お越しいただいた。実に25年ぶりの、再会である。時と云うもの、また人との繋がりは、まこと不思議なものである。 A customer from … 続きを読む →

@awajiya88 前回笹野さんがハワイにお越しになったのは、7年前。店にお越しいただいのだが、僕が留守にしており、ショックを受けた。僕のたっての希望で、東京で2度ほどお会いしたが、5月にやっとハワイでお会いすることが … 続きを読む →

日本の甥っ子に頼み、欲しかった絵を手に入れた。80年代の作品か。生瀬範義さんのもの。もちろんコピー。アメリカンな雰囲気と、男の煙草っていう感じのHOPEがいい。好きなものだけに囲まれようっと。 I asked my ne … 続きを読む →

お客様と接していて、後に色々なことに気がつく。写真は昨年は3人でハワイに来たが、4人になりましたと云うお便り。何ともほのぼのしたもの。おめでとうございます！ぜひ次は4人で！！！ After interacting wit … 続きを読む →