6年ぶりに、店長と二人でランチをした。何も考えずにやっていた、コロナ前の2019年以来。世界中のお客様に、喜んでもらえるようにやっていこうと、云う話でした。
For the first time in six years, I had lunch with the store manager. It was the first time since 2019, before the coronavirus pandemic, that I had done something without thinking about it. We talked about how we would continue to work to make customers around the world happy.
时隔六年，我和店长一起吃了午餐。这是自2019年新冠疫情爆发前以来，我们第一次毫无顾虑地一起用餐。我们聊到了如何让全球的顾客都能感到满意，继续努力前行的话题。
6년 만에 점장과 둘이서 점심을 먹었습니다. 코로나 이전인 2019년 이후로 아무 생각 없이 해오던 일입니다. 전 세계의 고객들이 기뻐할 수 있도록 노력해 나가자고 하는 이야기였습니다.
—————————————————————–
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#夏のコーディネート
#summer
#lunch
#storemanager
#customersaroundtheworldhappy
#pandemic
#店長とランチ
#ランチ
#世界中のお客様に
#6年ぶり
