@alohatable_waikiki
僕のインフォメーション不足で、みなさんにご迷惑をおかけ致しました。この商品は、ホノルルのレストランアロハテーブルのみの、販売となっております。僕の店またはネットでの販売はございません。欲しい方はぜひアロハテーブルワイキキまで。
I apologize for the inconvenience caused by my lack of information. This product is sold only at Aloha Table restaurant in Honolulu. It will not be sold at my store or on the Internet. Please visit Aloha Table Waikiki if you would like to have this product.
由于信息不全，给您带来不便，深表歉意。 该产品仅在檀香山的 Aloha Table 餐厅销售。 我的商店或互联网上不出售该产品。 如需购买，请前往阿罗哈之桌威基基餐厅（Aloha Table Waikiki）
저의 정보 부족으로 여러분께 불편을 드려 죄송합니다. 이 상품은 호놀룰루의 레스토랑 알로하 테이블에서만 판매되고 있습니다. 저희 가게 또는 인터넷 판매는 하지 않습니다. 원하시는 분은 꼭 알로하테이블 와이키키로 연락주세요.
—————-
【コナベイハワイ公式サイト】
https://www.konabayhawaii.com
#honolulu
#alohashirt
#ハワイ
#ホノルル
#アロハシャツ
#アロハテーブル
#alohatable
#collaboration
#limited
#限定
#コラボレーション
#ゼットン
#zetton
