ハワイは当然のことながらほとんどの物資はメインランド（本土）から送られてくるか、おみやげまたは原材料など世界から送られてくる。飛行機のものもあれば船もある。僕の日本で作った生地は、「日本郵船」を通してやってくる。ホノルルの港に荷が着く。これはヴィンテージと言われている１９５０年当時と同じ行程である。メインランドから来る物資を運ぶ船は「マットソン」と言い、昔は豪華客船を運航していた。写真のピアには外国から来た荷物が荷揚げされる場所である。この建物の中に「フォワダー」と言って、荷物の引き上げ専門の会社がある。そこで通関に必要な全ての書類と、関税など諸費用を支払い荷が手元に届く。これは食品なども同じ手順でおこなう。日本も島国あるから当然同じことをしているはずだ。これがアメリカ輸入の簡単なお話。生地も色々な人の手を通り遠いハワイにやってくる。感謝したい。